フランスのバレンタイン/フランス人女性がほしいものとは・・・？

2018 2/04

日本でバレンタインといえばチョコレートですが、

フランスはというと、プレゼントはチョコレートだけではありません。

そして、この日は特に恋人や夫婦などのカップルの日です。

プレゼントを用意するのは男性なので、男性は大忙しですね！

フランスのチョコレート屋さん

海外ではチョコレートが関係ないことが多いです。

そして女性から物を贈るというより、

男性からプレゼントを贈ることが一般的です。

ちなみにフランス語でチョコレートは

「chocolat」ショコラと読みます。

フランス語でもバレンタイン？

フランス語でバレンタインデーは「Saint-Valentin」

英語のつづりと少しちがいます。

そして読み方は全然違います！

カタカナで書くと、「サン　ヴァランタン」です。

バレンタインデーは「le jour de la saint valentin」

良い響き(´ω｀)

バレンタインデーのいわれ

日本でよく見かける説明は、「聖ヴァレンタインが昔々恋人たちを

密かに結婚させた罪で処刑された…」

というものですが、フランスのサイトで検索すると

別のいわれが出てきます。

それは、１４世紀イギリス。

もともと２月１４日は聖バレンタインの日で、

そのあたりの期間に鳥たちが互いに相手を求めて

カップルになるのを見た人びとが、その日を恋人の日として

祝い始めたという話です。そしてそれが世界に広がり今に至る。

また、「聖ヴァランタン(バレンタイン)」が３人いた、

という説明が多いです。バレンタインとは関係ないようですが。

(時代が少し違う２人の聖ヴァランタン、聖ヴァランタンテルニ)

バレンタインにフランス人女性がほしいもの

一般的にお花が売れる時期だそうで、

お花屋さんのお花の値段は３倍からなんと１２倍まで(！)値上がりするとか。

oh la la ～

大体バラ一本３ユーロ４００円、花束は一般的なもので５０００円ぐらい。

アフリカや南アメリカからの輸入が多いよう。

しかし、最近のフランス人女性はお花よりもアクセサリーの方がいいとか…。

他にプレゼントされるものとして、カードや下着、

また、レストランに行くなど一緒に過ごすことを大切にする

人が多いようです。

ホワイトデーはフランスにはありません。

女性は至れり尽くせりですね。

日本人も訪れるIndre, le village de Saint-Valentin

(聖バレンタインの街)

フランス、アンドル県、サンヴァランタンという街では

一年中町役場の前で結婚証明をすることができて、

一年を通して日本人が多く来るらしいです・・・。

こちらがサンヴァランタン村のサイト