朝から夜まで、家で使える日常のフランス語

se lever 起きる

例 Je me reveille. (私)起きる。Il s’est réveillé. 彼は起きた。

regarder une montre 時計を見る(腕時計)

le pendule 時計(振り子)

montre à réveil 目覚まし時計

casser le montre à réveil 目覚まし時計を壊す

 

mettre/se mettre/s’habiller 服を着る

enlever/se désabiller 服を脱ぐ

porter (服を)着ている

mettre un pantalon ズボンを履く

mettre des chaussettes 靴下を履く

mettre des chausseurs 靴を履く

mettre des/les lunettes 眼鏡をかける

porter des/les lunettes 眼鏡をかけている(状態)

mettre du parfum 香水をつける

 

se laver le figure 顔を洗う

se laver les mains 手を洗う

se laver les mains avec le savon 石鹸で手を洗う

例 Je me lave les mains.(私)手を洗う。

Il faut te laver les main. 手を洗った方がいい

よ。

brosser les dents 歯を磨く

essuyer les mains 手をタオルで拭く

prendre une/la douche シャワーを浴びる

prendre un bain お風呂に入る

 

se peigner 髪を梳かす

peigner 髪を結ぶ

mettre une épingle à chevuex ピンを付ける

 

aller aux toilettes トイレに行く(トイレはひとつでも複数形)(´_ゝ`)

例 Je vais aller aux toilettes. トイレに行く。

 

cuisiner 料理する

manger 食べる

例 Je mange une pomme. りんごを食べる。

boire 飲む

bouillir d’eau お湯を沸かす

préparer 用意する

préparer un café コーヒーを用意する(一杯)

préparer le café コーヒーを用意する(日課的な)

例 Tu bois du jus d’orange.(あなた)オレンジジュースを飲む。

Il boit du thé vert. お茶を飲む。

faire un obénto お弁当を作る

manger le petit déjeuner 朝ごはんを食べる

例 Je mange le petit déjeuner. 朝ごはんを食べる。

※le petit déjeuner を省略して「le petit déj’」

déjeuner 昼食を食べる

例 Nous déjeunons au restaurant. レストランで昼食を食べる。

dîner 夕飯を食べる

例 Je dîne. 夕食を食べる

boire l’alcool/boire du saké/du vin アルコール/お酒/ワインを飲む

 

manger les gâteaux おやつを食べる

manger entre les repas 間食する

faire des vaisselles お皿を洗う

ranger la table テーブルを片づける

 

aller 行く

sortir/partir 出かける

rentrer/revenir 帰る、戻る

acheter des nourritures 食べ物を買う

aller faire des courses 買い物に行く

 

s’asseoir 座る

être debout 立つ

dormir 眠る

例 J’ai bien dormi. 私はよく眠った。

T’as bien dormi? よく寝た?

se coucher 寝る(一般的に寝るというのはこれを使う)

avoir le sommeil (眠い、眠気がある)

例 J’ai sommeil. 眠い。

 

faire le menage 掃除をする

balayer 箒で掃く

nettoyer 掃除する、綺麗にする

nettoyer les toilettes トイレを掃除する

nettoyer les vitres à l’eau 窓を水拭きする

essuyer avec une éponge スポンジで拭く

faire la lessive 洗濯物をする

ranger le linge 洗濯物を片づける

rentrer le linge 洗濯物を(外から)取り込む

repasser アイロンをかける

例 Je repasse une chemise. ワイシャツをアイロン掛けする。

 

 

étudier 勉強する

travailler 仕事する

例 Je travaille aujourd’hui. 今日仕事した。

 

vérifier le téléphone portable ケータイをチェック

utiliser le téléphone portable ケータイを使う

parler sur le téléphone 電話で話す

utiliser l’ordinateur パソコンを使う

flâner sur Internet インターネットサーフィンをする

※↑この表現はおもしろいらしい