フランス語動詞「aller」の活用・使い方・表現〈４〉

「aller」

 

Bonjour!  Comment ça va?

こんにちは、Annoです。

今回はフランス語動詞「aller」についてです。

このフランス語で有名な「ça va?」という言葉の「va」、

これが「aller」の変化したものなのです。

 

意味は「行く」。

その他この動詞を使って未来のことを言ったりします。

 

この「aller」はいわゆる「不規則動詞」と呼ばれるものです。

動詞の活用変化が不規則なのです。

そんなところもかわいいじゃないですか…。

 

フランス語を始めたばかりの方にはやっかいな単語かもしれません。

私はこの単語が好きです。共感覚の色と質感、つるつるした感じが好みです。

 

 

「aller」の活用

 

je vais

tu vas

il va

elle va

nous allons

vous allez

ils vont 

elles vont

 

 

 

Exemple 1

 

je vais　　　　　  Je vais en France.

tu vas                     Tu vas en France.

il va                        Il va en France.

elle va                    Elle va en France.

nous allons            Nous allons en France.

vous allez              Vous allez en France.

ils vont                   Ils vont en France.

elles vont               Elles vont en France.

 

～はフランスに行く。と言う意味です。

 

 

Remarque!

「aller」の友達「à」「en」

 

「～へ行く、～に行く」という表現をするとき、

「～に」という意味で「à」「à la 」「en」が「aller」の後に続きます。

 

これは女性名詞・男性名詞の単語や国名・地名によって変化します。

 

 

①国名・店の名前等には性別がある

②東京、パリ、などの都市名には基本的に性別はなく

定冠詞「le, la, les」はつけない

③国名等の性別や数によって「～に」の形は変化する

    「à」＋「le」→　au

　「à」＋「la」→    à la

　「à」＋「les」→ aux

　「à」＋「la」→　en      国名が女性名詞の場合に使う

 

国名は暗記するしかないです…。

 

 

例えば、日本「Le Japon」は男性名詞なので

Je vais à le Japon.

となりますが、「à le」とは絶対に言いません。

Je vais au Japon.

となります。

 

女性名詞の国の場合は、「en」を国名の前に付けます。

「à la」とは言いません！

 

フランスは女性名詞なので、

Je vais en France.

 

また、東京やパリなどの地名には定冠詞「le, la, les」はつけないので、

Je vais à Tokyo.

となります。

 

 

Exemple 2

 

Je vais à la bibliothèque.　　女性名詞

私は図書館へ行く。

Tu vas au parc.　　　　　　男性名詞

君は公園へ行く。

Elle va en Australie.　　　　女性名詞

彼女はオーストラリアへ行く。

Nous allons aux Etats-Unis.　男性複数

私達はアメリカへ行く。

（アメリカは男性名詞複数になるのでauxになります）

 

 

Exemple 3   aller ＋不定詞＝近接未来

 

この近接未来と言うのは、近い未来、予定、意志などを説明するときに使います。

「aller」の動詞活用を覚えたら、その後に動詞の原型を付けるだけなので、

スムーズに会話できるようになります。

 

 

Je vais aller en France.

Tu vas aller au Japon.

Il va aller à Tokyo.

Elle va aller au zoo.

Nous allons aller au cinéma.

Vous allez aller au bureau.

iIs vont aller à l’école.

Elles vont aller au supermarché.

 

訳　上から

私はフランスに行く。(予定)

君は日本に行く。

彼は東京へ行く。

彼女は動物園に行く。

私達は映画館に行く。

あなたはオフィスへ行く。

彼らは学校へ行く。

彼女らはスーパーへ行く。

 

 

 

Exercices

 

①私は図書館へ行く。（予定）

②彼はフランスへ行く。

③あなたは（vous）京都へ行く。

④彼女らはレストランへ行く。（le restaurant）

⑤私達は動物園へ行く。（予定）

 

答え↓下にカーソルを合わせて下さい。

①Je vais aller à la bibliothèque.

②Il va en France.

③Vous allez à Kyoto.

④Elles vont au restaurant.

⑤Nous allons aller au zoo.

 

いかがでしたか？

動詞「aller」楽しんでみてください。